Книжевност

„Писмата до еден германски пријател“

од

Секој читател што ќе ги чита „Писмата до еден германски пријател“, од оваа перспектива, односно гледајќи ги како документ што произлегува од борбата против насилството, ќе види дека и после сè не одрекувам ниту еден овде напишан збор.

Доселеници од мочуриштето

од

Романот Settlers of the Marsh прв пат е објавен во 1925 година и веднаш добива статус на контроверзен. Некои критичари го карактеризираат какороман со“непристоен” и “недоличен” тематски пристап.

Слово за Виктор Ерофеев

од

(Беседата беше одржана на 25.12.2013 година, на свеченоста во Македонскиот народен театар, кога на Ерофеев му беше врачена меѓународната книжевна награда „Табернакул“)

Сенки врз матно стакло

од

Расказ од Хуан Хосе Саер во превод на Фросина Стојковска. Расказот е дел од книгата – Антологија на аргентински расказ „Потекло на зборот“

Снег од вселената

од

Анализа на интертекстуалната иронија и интертекстуалните сигнали во истоимениот расказ „Мртви“ од Џејмс Џојс и Џојс Оутс Керол